Rihanna "Te amo" - testo (lyrics) e la traduzione (italian translation)

Te amo - la nuova canzone di Rihanna che parla dell'attrazione di una donna verso l'altra. E' stata scritta per Rihanna da James Fauntleroy, ascoltate la sua versione di Te amo, che la rende più "tradizionale" cantata da uomo.

Continua per la traduzione o guarda il testo originale.

La traduzione

Te amo, te amo
Lei mi dice, sento il dolore nella sua voce
Poi abbiamo ballato sotto un candelabro, lei inizia a guidarmi
Ecco quando l’ho visto nei suoi occhi era la fine

Ritornello
Poi lei mi dice Te amo e mette la sua mano attorno alla mia vita
Le dico di no
Lei grida Te amo! Le dico: “non sto per scappare via ma lasciami andare”
La mia anima piange senza chiedersi il perchè
Ho detto Te amo, qualcuno potrebbe dirmi che ha detto lei?
Non significa “ti amo”?
Penso che vuol dire “ti amo”.
Non significa “ti amo”.

“Te amo, te amo”, lei ha paura di respirare
Tengo la sua mano, non ho altra scelta
Mi trascina sulla spiagia, abbiamo ballato nell’aqua, inizio ad andarmene
Mi prega e mi chiede perchè è finita

Ritornello
Poi lei mi dice Te amo e mette la sua mano attorno alla mia vita
Le dico di no
Lei grida Te amo! Le dico: “non sto per scappare via ma lasciami andare”
La mia anima piange senza chiedersi il perchè
Ho detto Te amo, qualcuno potrebbe dirmi che ha detto lei?
Non significa “ti amo”?
Penso che vuol dire “ti amo”.
Non significa “ti amo”
Penso che vuol dire “ti amo”.
http://www.worldfreelyrics.com/

Poi lei mi dice Te amo e mette la sua mano attorno alla mia vita
Le dico di no
Lei grida Te amo! Le dico: “non sto per scappare via ma lasciami andare”
La mia anima piange senza chiedersi il perchи
Ho detto Te amo, qualcuno potrebbe dirmi che ha detto lei?
Non significa “ti amo”?
Penso che vuol dire “ti amo”.
Non significa “ti amo”
Non significa “ti amo”
Penso che vuol dire “ti amo”.